
Autumn「The Smoked Affair / 煙の中に消えた風味の至宝」 Autumn: “The Smoked Affair: The Flavorful Treasures That Disappeared in the Smoke”
Show Window
木が焦げ、火がゆらめき、煙がゆっくりと風味を包む。
燻製とは、自然の時間を味わう技法。
そこには、命を育んだ森の記憶や、火を手にした人の営みが、確かに宿っています。
“食における新しいラグジュアリー”とは、希少さではなく、本質に出会うこと。
今回のウィンドウでは、燻された宝物をめぐる、静かな密室劇が繰り広げられます。
深夜の燻製室に忍び込んだ、鼻のきく怪盗は誰?
月明かりの中、目を光らせたしのび足の怪盗は誰?
それぞれの気配を残し、至宝の風味だけが煙とともに消えました。
香りは、姿を持たぬ手がかり。
そして燻製とは、自然と人と時間の共犯によって生まれる、食のミステリー。
煙の奥に仕組まれた小さな物語を、どうぞ想像で解き明かしてください。
アートディレクター
佐藤寧子
As the wood burns and the flames flicker, flavors are slowly enveloped by the smoke.
Smoking food is a technique that allows you to savor the natural passage of time
and that certainly contains memories of the forests that nurtured life and the activities of humans with fire at hand.
The new luxury in food is not about its rarity, but in encountering its essence.
This window display depicts a quiet drama unfolding behind closed doors, woven around the theme of smoked treasures.
Who was the sharp-nosed thief who stole into the smokehouse late at night?
Who was the soft-footed thief whose eyes gleamed in the moonlight?
Although traces of each were left behind, the treasured flavors disappeared with the smoke.
Fragrance is a clue without form.
And smoking is a culinary mystery born through a collusion between nature, humans, and time.
Use your imagination to solve this little mystery hidden deep in the smoke.
Art Director
Yasuko Sato
フロア: B2F
開催場所: ショーウィンドウ
開催期間: 2025.09.05- 2025.11.06
2025.09.08 UP