GINZA SIX EDITORS
ファッション、ジュエリー＆ウォッチ、ライフスタイル、ビューティ、フード…
各ジャンルに精通する個性豊かなエディターたちが、GINZA SIXをぶらぶらと
歩いて見つけた楽しみ方を綴ります。
特別な「美の聖地」GINZA SIXで、五感を刺激しながら、きれいを底上げ Giving Beauty a Boost While Stimulating All Five Senses at GINZA SIX, Empyrean of Beauty
安倍 佐和子
GINZA SIX EDITORS Vol.6（Beauty）
洗練された人々が集うトレンドの発信地であり「美の聖地」と称される銀座の中でも、とりわけ心地よく、サンクチュアリのような特別な場所があります。GINZA SIXのB1に広がるビューティフロアです。美の聖地とは、単にコスメカウンターが集まっているからだけではなく、きれいの扉を開いてくれる上質な空間であること、心地良さについ微笑んでしまう、そんな人が絶えず集っていることにあります。今回はホリデーシーズンに向けて、ぶらり、銀座に誕生した特別な「美の聖地」GINZA SIXをご紹介しましょう。
メインエントランスから地下へと続く最初のアプローチで、鼻孔をふわりとくすぐる優しい香りに“はっ”とします。そのままぶらり、誘われると、目の前に現れるのが「ラ ブティック ゲラン」。シャンゼリゼ通りにあるパリ本店の佇まいにも負けない宝石箱のようなラグジュアリーな空間。思わず気持ちがぐっと上がります！
ここは、日本国内最多の80種類以上の香りを揃えるエクスクルーシブなブティックで、フレグランス スペシャリストであり、マネージャーの大原裕子さんのコンサルテーションが受けられます。
釣り鐘型のセラミックムエットで香りを試し、カウンセリングしてもらうフレグランス コンサルテーションは、占いのようでもあり、香りを通して自分の潜在意識を探り当てるようでもあるユニークなもの。五感の中でもっともプリミティブだと言われる嗅覚と密接な関係にあるので、香りを紐解くことで自分自身を探っていくことができるのです。
要予約(無料)ですが、とにかく面白いので、一度は体験して欲しいですね。
大原さんのフレグランス コンサルテーションから、自分のための香りを発見！ ジョワイユーズ チュベローズ(75ml ￥32,000)というエクスクルーシブラインのものです。
女友達へのギフトには、GINZA SIX 店だけに常設されている機械で名前の刻印サービスを利用するのも手。きっと喜ばれるはずです。
また、ライブなニュースとして、10月22日（日）には、パリから来日されるフレグランス コンサルテーションの生みの親、シルヴェーヌ・ドゥラクルトさんのフレグランス コンサルテーションが受けられるチャンスも！ ホリデーシーズン用の香りやギフトに良さそうな香りを探している方、見逃せませんよ。
さて、嗅覚を刺激する香りの洗礼を浴びたら、次は触覚からきれいを底上げ。エステとネイル、ホームプロダクトの揃った「uka」で、ukaリラックスボディ（60分 ￥12000・税込）のご褒美タイム。
GINZA SIX内には本格的なトリートメントが受けられるキャビンが数多くあって、ショッピングの合間にリラックス、そしてきれいをアップデートすることが可能です。
「uka」の須田智子さんは、明るい人柄と巧みなハンドテクニックで、“リラクゼーション以上の効果を感じる”と、熱狂的なファンが多いエステティシャン。むくんだ足や凝り固まった背中も、吸い付くような大きな手でやわらかくほぐしてくれます。
一歩、トリートメントブースに足を踏み入れれば、一切の音が遮断され、あっという間に静寂な時間に包まれます。だから、ショッピングの合間に30分でも空き時間ができたら「uka」へ。
ネイル＆ハンド、ボディとフェイシャル、リフレクソロジーなど疲れたときに駆け込める本格的なサロンがあるのもまた、特別な美の聖地の条件なのです。
そして、もうひとつ、味覚からきれいを底上げできるのもGINZA SIX ならではの魅力。今回は、以前より注目していた「発酵酢屋 庄分酢」を訪問。福岡で静置発酵法による酢造り一筋、300年以上続く老舗のプレミアムショップです。
店内にずらりと並ぶお酢は、お料理用から飲むお酢、サイダーやお酢ベースの調味料など、50種以上がずらり。目移りしてしまうほどです。
ご存じのとおり、お酢は穀物やフルーツなどから造られる発酵食品。美容と健康にいいアミノ酸を豊富に含むことで知られ、その昔は、神様の飲み物だったという逸話も。発酵による神秘の力を口にすると、カラダの内側からきれいが底上げできると思えるから不思議です。
庄分酢で人気なのが、四季折々の素材をベースに造られる飲むお酢で、三倍希釈で蜂蜜がブレンドされていたりと、とにかくおいしい！ 気になる味はもちろん、店頭で味見させてくれるので心配はいりません。ここでしか入手できないお酢のチョコレートは売れ切れ必須アイテムなので、最初にチェックすることをお忘れなく。オリジナルのショッパーも可愛いいですよ。
嗅覚、触覚、味覚を刺激してくれる上質な空間と人が集うGINZA SIX。きれいの感度が鈍ってきたな、と思ったら、迷わず巡礼を。ここには大人の女性が生き生きと輝いていくためのエッセンスがいくつも隠されているのです。
Text：Sawako Abe Photos：Akemi Kurosaka Edit：Yuka Okada
Even within Ginza itself, empyrean of beauty and trendsetting site for those of refined taste, there’s a sanctuary of special charm. It’s the beauty floor on the first underground floor of GINZA SIX, a place of not just an array of cosmetics counters. Graceful doors open to bid you enter; here, you can’t help but smile at the level of pleasant refinement. It is the people drawn equally to this quality space who constantly congregate here. Today, with the holiday season approaching, I’d like to introduce GINZA SIX, a distinctive empyrean of beauty that’s emerged in Ginza.
As you walk from the main entrance to the underground floors, a mild and pleasing fragrance rouses your olfactory sense. Drawn forward, you’ll find yourself at Guerlain, a jewel box of impeccable luxury rivaling even the brand’s Paris flagship store on Champs-Elysees and a sight to lift your spirits before you know it.
This exclusive boutique offers more than 80 types of fragrances, the largest selection in Japan. Manager Yuko Ohara, a fragrance specialist, stands by for customer consultations.
A fragrance consultation, in which you sample fragrances using ceramic, bell-shaped testers, is a unique experience that’s part fortune-telling and part discovery of your own subconscious through fragrance. The close connection between mind and smell, said to be the most primitive of the five senses, explains why delving into fragrance helps you discover something about yourself.
The free consultation requires a reservation, but the charm and interest of the experience makes it something you should try it at least once.
Through fragrance consultation with Ms. Ohara, I discovered the fragrance that’s right for me: it was Joyeuse Tubéreuse, a fragrance that belongs to Guerlain’s Exclusive Collections (75 ml, 32,000 yen).
If you’re looking for a gift for a female friend, try the name-engraving service. The engraving is done by a device found only at the GINZA SIX boutique. It’s a gift certain to delight any friend.
I also have some event news for you. On Sunday, October 22, Sylvaine Delacourte, originator of the fragrance consultation, will be visiting from Paris to give consultations. Don’t miss this chance, especially if you’re looking for a fragrance for yourself for the holiday season or a fragrance that would make a special gift.
Cleansed by such olfactory delights, let’s move on to a beauty boost through the sense of touch. Go to uka, which offers beauty salon services, nail treatments, and housewares, to treat yourself to the uka Relax Body treatment (60 min., 12,000 yen including tax).
GINZA SIX houses a number of cabins where you can get full salon treatments. Go ahead and take some time from your shopping to relax and refresh yourself aesthetically.
Tomoko Suda, an uka aesthetician, has many passionate fans. With her cheerful personality and skilled hand technique, she provides something that transcends relaxation. Do you feel swelling in your feet? Tight shoulders? Her large, eminently competent hands will leave you limber, relaxed, and refreshed.
Stepping into the treatment booth instantly blots out the noise of the world and envelopes you in quiet serenity. If you’re out shopping and have some time, even 30 minutes, head over to uka.
Whether for nails and hands, body and facial, reflexology, or other treatment, a full-service salon one can come to when weary is an essential part of this distinctive empyrean of beauty.
Giving beauty a boost based on the sense of taste is yet another distinctive appeal of GINZA SIX. Let’s now go to Shoubunsu, which I’ve previously highlighted. It’s a well-established premium store based in Fukuoka with over 300 years of experience in making vinegar by standing fermentation.
The vinegar bottles lined up neatly inside the store account for over 50 varieties, from vinegar for cooking to beverages, cider, and vinegar-based seasonings—so many it’s hard to pick just one.
As you know, vinegar is a fermented product made from things like grains and fruits. It’s said to be rich in amino acids, which are good both for beauty and health. One story even says vinegar was once a drink of the gods. Tasting the mysterious powers of fermentation feels strangely like giving your beauty a boost from inside your body.
Especially popular at Shoubunsu are vinegar beverages made from seasonal ingredients. Diluted three times with water and blended with honey, these drinks have a wonderful flavor. You may wonder about the taste of a specific vinegar; if so, not to worry. You can try samples right there at the store. The vinegar chocolate, available only here, is a must-have that often sells out. Don’t forget to check on it first thing. The original shopping bags also have a distinct charm.
GINZA SIX—it’s a refined destination and gathering place that stimulates the senses of smell, touch, and taste. When I find my own sense of beauty beginning to fade or weaken, I don’t think twice; I come here on a pilgrimage. The essential factors that keep adult women lively and shining await here to be discovered and rediscovered.
Author: Sawako Abe Photographer: Akemi Kurosaka Editor: Yuka Okada
安倍 佐和子
ビューティエデイター・美容ジャーナリスト。化粧品会社、出版社勤務を経て独立。現在は美容誌、女性誌、ウェブ、広告、講演等で幅広く活躍。認定ホメオパス、フィトテラピーアドバイザーの資格を有し、メイクアップからサイエンス、ホリスティックまで網羅。連載多数、著書に「人と比べない美人力の磨き方」（講談社）がある。instagram/abesawakobeauty
Instagram GINZASIX_OFFICIALにて配信中
カテゴリー
- All
- magazine
- GINZA SIX EDITORS
- GINZA SIX ARCHIVE
- Art
- Beauty
- Events
- Fashion
- Food
- Gallery
- Lifestyle
- Limited Edition
- Others
- Show Window
- The Pop Up
